Ikatlong sator set mula sa MARSO—ABRIL—MAAYO

Kabilang ito sa mga inilathalang pahina ng Rebo Press PH at Vox Populi PH sa MARKA ZINE na ipinamigay sa Pampanga Grand Rally nitong ika-9 ng Abril. Maaari pang kumuha ng kopyang PDF at/o print.
 

ABRIL—LABOR

MARSO—KAAYO

Solid

 

Lipos Ako ng Pag-ibig

ni Anna Świrszczyńska
aking salin

Lipos ako ng pag-ibig
parang dambuhalang puno at hangin,
parang espongha at dagat,
parang dakilang buhay at pagdurusa,
parang panahon at kamatayan.

Transplant

 

Ibang Bahay

ni Golan Haji
aking salin

Ang bahay
Isang takot na mukha
Sa bintana ng ibang bahay.

Ako ang aking bahay
Iniinom ang tubig ng aking hininga
At inuupuan ang aking mga panaginip.

Sinindihan ng estranghero
Ang apoy sa tulugan
Nagpainit
At umukit ng mga pangalan mula sa nakalipas
Sa mga itim na dingding

Hindi ko pa rin sila mabasa.