Mar 18, 2021

Panuntunan

ni Linda Pastan
aking salin


Kailangang iugoy sa iyong mga braso ang sakit
hanggang makatulog ito, at iwan

sa pinadilim na silid
at tumiyad paalis.

Isang saglit mong mararamdaman
ang kahungkagan ng kapayapaan.

Ngunit sa kabilang silid
nagsisimula nang kumilos ang sakit.

Sandali na lamang
at uusalin nito ang iyong pangalan.

Walang komento: