Nob 30, 2020

Bloom

 


reaten


 

Little has confessed

Super! I have three
to eat, hydrate, AND
red when
the wording
was numb. So if
deep and visceral then
dont tell me its Ki
na mga baby!

Kati ng
sentiment was correct. I proudly
PANIC those involved
only be
dedicated to unique
conditions after being mauled by the
‘world’s loneliest
and traveled back to
sing habang panahon.

Chord with the royal
ant’ in
na sa 2021. Palakasan nalang
charr. Pero srsly,
AM SO HAPPY FOR MY INA
who will enter the
named clinics. Sa doctor naman ka
default to green?

Dudugo daw
yon namumula pa rin pisngi at
lip kept quiet, let the
day surge yet
proxy for physical labour,
own as a black mark on
that sweet disco
table nya nakaupo!

Given the
local lake. Now my life is
fishing with @yellow
meteorite coming through the
truck. As if they have been forced into
Sunday, thanks to what is
encouragement para sa kanya?

off limb


 

Nob 29, 2020

unraveling barb

Hello sa mga “teach
ha baka kapag nagdesign ako ng
trash, bakit hindi ako piliin
agad sa bardagulan spread
bombs I feel great
minutes every morning. I am
rash” ay hindi all-encompassing.

Correct, kahit ano pang dip
to get that feeling?

Literally! I was like
tumba sa motor anong
usto ko brain
after several sitios experienced
reaper's next trick.

Kung sinisipag ka walisan muna
ganon rin ugali niya
merges to a season
para mabawas bawasan rin.

Magtatapon lang ng
parehas
only imagine and list
gatherings and people slam
right? Why was
alaga ang nakaupo, sila pa
rekta basura tbh.

Most paper forms
mga trials, hindi nato
music. The ruling
respite from the gloom
by means other than violent insurrection.

"Schools and basket
of any given number to be a door to
flooding.
Read Too Much," Says
Seniors losing
citrus fruit – in pictures
to mispronounce it.”

Adbiyento

Mag-iisang buwan ko na ring kilala ang pariralang “doom scrolling” mula sa isang webinar ng DepEd hinggil sa kaigihan ng pag-iisip. Samantala, Banal na Misa kaninang umaga sa Quiapo. Alam nating may mga nakikinig ng sermon na parang nag-iipon ng bala laban sa isang kapwa nilang nakikinig ng sermon.

Sa ulunan ng upuan ng Monsignor, may hanay ng mapupulang anthurium, paskong-pasko ang dating kasama ng mga dahon, at maayos ang pagkakahilig ng mga spadix. Kapag ang “maayos” ay “inayos” hindi raw ito “natural”. Ngunit walang magulo sa altar na ito, o sa homiliya ng nakamaskarang pari, nakalugar ang lahat sa loob at labas, at ang wari ko sa apat na kandila’y mga kalahati ng tungkod, kasama pati ang bakal na takong.

Kinse minutos itong sermon na gaya ng sinabi ko’y walang tikwas at makalipas ang mga pitong minuto, ikinuwento ng pari ang panahon ni Marcos kung saan talamak ang brutal na demolisyon sa mga iskwater upang pagandahin ang lungsod para sa mga dayuhan. Dahil dito, nakiusap ang isang malapit na komunidad sa paaralan ng pari noon. Hinikayat ang mga estudyante na pumasok sa isang rotasyon upang bantayan ang mga natutulog na iskwater. Kapag dumating ang tropa ng mga bubuwag, kailangang patunugin ng nagbabantay ang sirena upang manggising. At nang toka na nitong ngayo’y ating pari, takot na takot siya dahil kapag siya ang naabutan ng tropa, tiyak na makatitikim siya ng mga dos por dos.

Pusod ang kuwentong ito ng sermon kung saan ang huling pangungusap ay “pangalawa, magbantay, maging gising, paghandaan natin, sapagkat Siya’y babalik muli.”

11 tula

About Stein’s ‘Celery’

Before, her ‘Single Fish’

Black ants carrying

Degenerative

How Stein’s ‘Way Lay Vegetable’


Line Dry

Lit, pero hindi rural o for the arts

Pictorial sa never ending

Sa kaloob na estilo ng madla

Seizure of pedestrians

Velocity

Amuse-Bouche

ni Max Ritvo
aking salin


Bihira para sa akin
na kakailanganing tumigil kumain
dahil naubusan na ako.

Kami, sa Kanluran, ay kumakain
hanggang may iba na kaming gustong kainin,
o sadyang gusto na lang naming tumigil sa pagkain.

Maliliit na pinggan lamang ang ginagamit
ng chef ng dakilang kusina.

Tinatapatan niya ako ng isang maliit na pinggan,
batid na gugutumin ako nito
kahit pa may isa pang pinggang
itinatapat sa akin.

Ngunit pinupuksa ng bawat pinggan ang nauna rito
hanggang hindi ko na ikinahahapis ang nasirang pinggan,

at ngumingiyaw na lamang para sa susunod,
panatag ang aking tinig sa alwan at pananalig.

At ang chef ay ang Diyos,
kung kanino ang mga nananalig na tanging hangad ay pagkawasak
ng Kaniyang mga naunang himala upang bigyang-daan
ang mga panibago.

Nob 28, 2020

Fanging

 Bumili ng kandila,
title means “fear of
someday, which is dead. It
claims—ceased at the edge of
anxiety’s favorite
guy” as I do when
a good idea hates
teachers from bull
land: first men's
phobia. I don't want some painful
ply, pero wala akong kwenta kausap.

Press?  All of our books
or the environment. Nakakaba pero
note, 5 years alcohol
ang margarina?

Patapos na araw
about the cruelty of
possibility; the island is
emosyonal sa paggiit ng
atay niya.

That means one
couple a triumph of the
trauma, shame or
Farm items?

Babala at Paa
never feel so “middle-
water.” Conditions of “grave
aching its peak but no
ACTING PROGRAM, PUMALO NA SA
mga aso niyo, tumatahol
an early bedtime” and she was
clear scientists was
biktima ng pang-aabuso sa pamamagitan ng
napping and serious illegal
alaga, binat
as a monolith.

When you have to deal
kinig ka na friend!

Nob 26, 2020

Marahil dito Nagtatapos ang Mundo

ni Joy Harjo
aking salin

Sa mesa ng kusina nagsisimula ang mundo. Ano man ang mangyari, kailangang kumain upang mabuhay.

Dinadala at hinahanda ang mga handog ng daigdig, inilalatag sa hapag. Ganito na mula noong pagkalalang, at ganito magpapatuloy.

Tinataboy natin dito ang mga manok at aso. Nangngingipin ang mga sanggol sa kanto nito. Nagagasgas ang mga tuhod nila sa ilalim nito.

Dito binibigyan ang mga bata ng mga tuntunin hinggil sa pagiging tao. Dito tayo gumagawa ng mga lalaki. Gumagawa tayo ng mga babae.

Dito sa hapag tayo nagtsitsismisan, inaalala ang ating mga kaaway at ang mga multo ng mga kasintahan.

Kasama nating nagkakape ang ating mga panaginip habang niyayakap nila ang ating mga anak. Kasama natin sila habang tinatawanan ang ating mga kawawa at nahuhulog na mga sarili at habang muli nating binubuo ang ating mga sarili sa hapag.

Itong hapag ang naging tahanan sa ulan, payong sa ilalim ng araw.

Nagsimula at nagtapos ang mga digma sa hapag na ito. Lugar ito upang magtago mula sa anino ng hilakbot. Lugar ito upang ipagdiwang ang kahindik-hindik na tagumpay.

Nanganak tayo sa hapag na ito, at ginayak ang ating mga magulang upang ilibing.

Sa lugar na ito tayo umaawit na may ligaya, may lungkot. Nananalangin tayo dala ng pagdurusa at pagsisisi. Nagpapasalamat tayo.

Marahil sa mesa ng kusina nagtatapos ang mundo, habang tumatawa tayo at umiiyak, sinisimot at huli at matamis na subo.

11 piyesa

A—PLAY

DIG—FISH


encouraging—self

know—us


O—ADORE

overton window

protect—rot

question—ash

SHARE—GRAM  

tickle drown

Trip to Jerusalem

Nob 24, 2020

picadillo notwithstanding

 Design- 25% the client, "may kapasidad ba
habitats dismissed by the
act opposite is happening?
Sarap pakinggan ng kanta
na bunga ito ng dugo
NAY NA GANTO SINOSPOIL
ban natin?" I could not
damn 10, but my siblings could
need pala baby pic?

Concept- 25% Squad pero rag
na utak talaga e
ate would “only shut
under-the-pillow
nalalanghap mo diyan
about this planned execution
pa." Pero kapa
na sad that there are no
ulan during yesterday's
issues na naman itong
angle Gardens go
MGA BITUIN!

Relevance to the Theme-25%
ang isasagot sa yo "Hindi
line that imp
ally this holiday
nakakaloka parang dumaang
upside down! Sama
bang makatulog ngayong
turning, and cash is flooding
the doors” on a
job and seem extreme
the sky with terror.

Originality- 15% masungit ako pero gust
coming. Winds could touch
rotational water
ang tatay ko. Bawat butil
optimistic about what
paglalarawan sa kanila sa isang
nasagasaan ng dump truck na
atay! You're all
coated in a sweet and
magka-size kayo ... hi
a, I’m: proud of you.

10% po will be
likes or audience impact po.

pagdating ng araw

ni Beth Bachmann
aking salin


Kapag namatay ang araw, may walong minuto pa tayo ng liwanag sa daigdig, nga lang, hindi pa natin alam na ‘yun na ang ating huling walong minuto.

Isa itong birong kinikilalang cosmic.

Isipin lang natin ang lahat ng tao, bawat isa’y pinagdibuho ng araw.

Pinakasimpleng pagsimula at pagtapos ay sa pamamaraan ng isang bilog, pero may magdaragdag ng rayos, mga pakpak o isang mukha.

Walang dudang tumutugon ang araw na tulad ng gong.

Nob 22, 2020

SUPER TARA

 Huy naglalaro kayo
melody project when
“we have
eros whips his magic as
ick review – wry, existential
arm up?
Kids today (ie
ama empleyado). But all are high
na po ang impormasyon niyo sa data
-free zones”, while Hung
east in the short term, most people who get
dent as an "autocrat
...is a replacement for theatre.”  Son
kuha ng inuming tubig.

I'm selling ILOG MA
bat kulang? charot baka di
galit ang pamilya? Itutuloy pa ba o
walks of life are pitch
the fancy cups
this, I dare you to drop
tanga sa dagat.

My gosh pisting yawa ang dami
kita... pili ka sa bangin o sa
magliligalig pagkakalasing!

Inaaya ako nila ninang na sumama
bukas. Langoy na langoy na
for halibut, and baked
costume of Honey
ito. Dito ako lumaki ha
asin ang ating pananampalataya sa
kung ganito magpapaalam.

10


Nob 21, 2020

Prawn pose

PR weapons
open. Wraps
warp peons.
Ewan, props
rope pawns.

No pew raps
a porn spew.
Paws—prone—
sow napper.