A: Pano?
B: Eto p're, lilisanin ang daigdig ala Baudelaire.
A: Ako tsek ng papel, sulat istorya, basa, mawawala paminsan-minsan.
B: Magwawala? Exciting.
A: Hindi tol, mawawala lang. Magsasalin pa ako ng mga bagong kuwento, o di ba?
B: Nagsisimbang gabi ka?
A: Tanghali na ako ginigising ng ubo e. Bakit, dapat ba?
B: E, pano, hindi mo siya ipagdadasal?
A: Nagpapadasal ba s'ya? S'ya itong gusto kong dasalan.
B: Luhuran kamo.
A: Dasalan nga e, hihirit pa ng ganun. Walang bastusan.
B: Tse! Sana alam mo na kapag naglagay ka ng tao sa pedestal, hindi mo na siya pinapakilos.
A: A, s'yempre? Ako kaya nagsabi sa iyo n'yan.
B: So, pano na?
A: Heto, hanggang sa abot ng impluwensya ko sa mga diyoses at herodes ng mundo, hindi kita pababayaang lumipad sa iyong "kahit saan maliban dito," komprende?
B: Ganyan ka naman tol e, clingy.
A: Ikaw na nga lang itong kinakausap ko, iiwan mo pa 'ko. Inggit kaya sa iyo mga kapatid ko.
B: Akala mo lang 'yun. Nagpapasalamat sila sa akin pagkatalikod mo. Tutal nasa paksa na rin naman ng mga kapatid-
A: O ano?
B: Mga kapatid ko walang pake sa'yo, p're. 'La lang. Just want you to know.
A: Kelan lakad mo?
B: Pag-alis mo. Pagkaalis na pagkaalis mismo! Para masaya.
A: Tingnan natin kung sinong lalabas na makabuluhan ang holidays.
B: Bakit, magtsetsek din naman ako ng papel a. Hindi nga lang sa bahay. At mas socially relevant naman mga short story ko kesa sa iyo no. Mapa-Ingles, mapa-Filipino.
A: Tol, Imarket mo kaya. Tingnan natin kung uubra sa society ang relevance mo.
B: Bakit pa? E aalis nga ako dito. Ikaw lalake ha, huwag ka nang magkunwari pa. Alam ko gagawin mo sa papel. Hindi ka magkukwento, I'm sure.
A: Kailangan e. Minsan natatakot ako kapag gumigising ako tapos hindi ko naaalala ang mukha niya. Tapos wala akong retrato.
B: Kaya ako, laging may retrato.
A: Palamigan na lang ng Pasko o!
B: Chever-chever. Palamigin mo mukha mo.
A: Magsawa ka sa kasisimba mo!
B: Leche buena ka!
A: Medya leche lang naman. O siya, dismissed.
B: Pashneya ka na, pakyu ka pa. I outrank you.
A: When last we met, you were the master and I the apprentice. Now I am the master.
B: Kaya nga maghahanap na ako ng ibang mundo no. E dito? Bagay ka dito, p're.
A: That's the worst thing you ever said. Ever.
B: Ha? Palagay ko hindi. Saddest. Saddest lang siguro.
A: Mas kalungkot ang sasabihin ko, tol. Tingnan mo ha? Alam mo ba kung anong salita sa Ingles ang may pinakamaraming sinonim?
B: Lasing, a, drunk?
A: Hindi.
B: O sige, sirit.
A: Run.
Walang komento:
Mag-post ng isang Komento