Set 9, 2017

Ikadalawampung sipi mula sa “Tugon sa Lubos na Kapita-pitagang Sor Filotea”

ni Sor Juana Inés de la Cruz
aking salin

At sapagkat walang partikular na interes ang humihila sa akin, at walang hangganan ng panahon ang nagtatali sa akin sa patuloy na pag-aaral ng isang bagay bilang paghahanda sa pagsusulit, sabay-sabay kong pinag-aaralan ang magkakaibang paksain, o nagpapalipat-lipat mula sa isa tungo sa isa pa. Ngunit sa lahat ng ito’y nagpapatuloy ako ayon sa isang pagkakasunod-sunod, dahil may ilang paksaing nakalaan sa pagkatuto, at may ilang para sa katuwaan. Itong huli ang nagsisilbing pahinga mula sa una. Ang kinalabasan, marami akong inaral at wala akong alam.

Walang komento: