heard, p. 159

It was almost over: too bad. Suddenly I heard a cry, a cold sharp, “Look out!” No one ever called you again for a great movie.

sophisticated, p. 159

The clientele was equally sophisticated; I noted a number of foreigners. This has to do with another kind of ‘silence.’ “There is a fellow sitting on the swing.”

Nouvelles en trois lignes

So We Lost Paradise | The Palm at the End of the Mind | To The Young
Writer | Notes from the Air | Dark Hours | Reportage on Lovers | Days of
Disquiet, Nights of Rage | If You Want to Write | The Practice of Everyday Life

Mula sa Nouvelles en trois lignes

ni Félix Fénéon
aking salin

Dala ng layuning masaliksik ang epekto ng mga daloy sa sardinas, isang ekspedisyong oseanograpiko ang naglayag mula sa Bordeaux lulan ng Andrée.

Mula sa Nouvelles en trois lignes

ni Félix Fénéon
aking salin

Walang trabaho o tirahan si Louis Lamarre, ngunit may dala siyang ilang barya. Sa isang groseri sa Saint-Denis, bumili siya ng isang litrong petrolyo at ininom ito.

Mula sa Nouvelles en trois lignes

ni Félix Fénéon
aking salin

Pumusta siya na kaya niyang inumin ang 15 magkakasunod na absinthe habang kumakain ng isang kilong karne ng baka. Makalipas ang ikasiyam, si Théophile Papin, taga-Ivry, ay bumagsak.

Mula sa Nouvelles en trois lignes

ni Félix Fénéon
aking salin

Sa Rue des Rondeaux, dalawang beses sinaksak si Blanche Salmon sa kanyang tagiliran ng kanyang kasintahan, si Louis Lestelin.

Mula sa Nouvelles en trois lignes

ni Félix Fénéon
aking salin

Napisat si Samson ng isang bloke ng phosphate sa Aubervilliers, sa pabrika ng mga kemikal kung saan siya nagtatrabaho.

Mula sa Nouvelles en trois lignes

ni Félix Fénéon
aking salin

Isang nakabigting tao, dalawang buwan nang naroon, ang natagpuan sa bulubunduking Estérel. Ganap nang nasira ng mababangis na ibon ang kanyang anyo sa tulong ng kanilang mga tuka.

Mula sa Nouvelles en trois lignes

ni Félix Fénéon
aking salin

Si M. Bozzoli, taga-Constantine, ay nakipagtlo sa kanyang ina. Natumba ang kanyang ina, namatay sa aneurysm. Dala ng pagkataranta, nabasag ni M. Bozzoli ang kanyang bungo.

Mula sa Nouvelles en trois lignes

ni Félix Fénéon
aking salin

Hindi naman malubha ang kanyang tama sa ulo, sa paniniwala ni Kremer na taga-Pont-à-Mousson, na nagpatuloy matrabaho ng ilang oras, at saka namatay.

Mula sa Nouvelles en trois lignes

ni Félix Fénéon
aking salin

Buhangin at iyon lamang ang nilalaman ng dalawang kahina-hinalang balutan na kahapo'y nagbigay alarma sa Saint-Germain-en-Laye.