Ipinapakita ang mga post na may etiketa na warcousin. Ipakita ang lahat ng mga post
Ipinapakita ang mga post na may etiketa na warcousin. Ipakita ang lahat ng mga post

Okt 2, 2023

Honey

Lalapatan pa ba ito ng boses 
para sa inyong pagtangkilik? Puwes,
wala na ang kalaro namin sa pekwa 

habang salampak sa latag ng kawayang
malamig at bagong as-is

kung saan kami patutulugin ng sagutang hilik
ng aming mga ama. Hindi na para ungkatin
kung sino ang tipong magpa-pass

kaysa bitawan ang ipit na siete o singko.
Ngunit kilala ang maliksing sumalo ng jackstone,
mapipitas ang bituin 

maipit man sa mga siwang ng kawayan. Hayaan
ang ganitong gunita, insan. Paalam.

Peb 3, 2020

Hought

Not speaking for anyone else, but hunting’s listed in order of importance:

1. Real life
2. Mist
3. Campaign
4. GP tab
5. CTAs
6. Public

Was glad we adjusted to meteorite by chaining hard explores, so I poured stam in that direction. I don’t remember doing 5 and 6 since the merge. Campaign’s also limited to whatever I could fit between hard explores.

While I miss completing the easys, I’m happy with my list at the moment. If crowding the tab isn’t an issue, I suggest we post all our summons there (but take care to mention which are public/private along with other conditions).

I have Gehenna up the easy, by the way, but I didn’t know you had one active until today.

I don’t think this is being suggested, but for the record, I’m not boycotting anybody’s summons. All my love to the rest and the officers.

*

By the way, is there a limit to tab entries? I’ve hesitated GP-marking my summon as I fear taking up space and crowding out “legit” mist.

Gehenna’s down, by the way, for collect.

Hun 1, 2016

Afzelius

Your compass swings over to him who gets his tickles from the upper species cooing him Papa. Print what you will to what price on what polaroid, but it remains the one thumb on a lake of indexes without nails. You’ve got to sick him. Boy out on a sniff for that chance, maybe the Venetian dilating into a door and you, there, smart casual in a tableau. Where fine, his gut becomes you. Rather a vacay to that republic yea where “emulate” smacks like glycerin and so, smooth awardee: pucker up! None of you a betrayal of the kid at the outset, shadowed by the ply of the stage. At every turn a paraphrase of my, you’re meant for the stars, aren’t you? Still he strides your way, producing a cute pun from his clothing allowance. The curling tin of your laughter.

Mar 6, 2015

Espada y daga

Your value is you do not make the usual mistake. Your mistake is the mistake of the very few.
Glad you cleaned me up. I lose, I practice, I spar, I lose, I practice. This makes sense.

Not that you learn.
I change.

I speak well of you. Have you been listening? Kindly remember your first tournament.
You called me a “head-hunter” so calmly, didn’t realize it was spit.

Going for the double points with almost every other move. It made for a fine show.
To the untrained eye.

You were predictable by the tenth step.
I thought you said the fourteenth?

Ninth. I had been encouraging you. Lies have that capacity.
It’s a history of failure, I get it.

I have been speaking well of you. Today was exquisite: you never did repeat a target.
I thought I’d rather fight predictability than fuss about you.

Which meant you never making the same move twice. Never a target repeated.
Many happy returns—

Which meant I could hide in the bruise you gave me. Then I could strike from there.
Yes. Now I see it. That’s what did it.

The curtains of your enemy thicken the longer a fight like that draws on.
If perceptive. If you give me time, will I learn?

You need every advantage youth can afford you. Fresh citrus, every now and then.
But will I learn?

Leave your wife some peace and a good pillow. Avoid people with weak fathers.
Excuse me?

Likewise, people without fathers.
Okay.

Do not warm to the flames of those who have known little of the sun.
But they’re all around me. They’re my job.

Only if you have to listen. Their words are but velvet animals.
They’re the reason I train with you.

Never touch them as they touch back. They like to lead by the hand. They think it is that simple.
Have to follow where the knowledge takes me.

Nor can they take themselves as anything but toys. It is as far as they go.
You can’t make a rule of this. Look, some of them are serious.

Are playing at being serious. And may take as much delight in that atmosphere as in others.
I have been spending my days to overcome my father’s oversight.

Only the strong may lose strength. Others look strong, and the world would like to kiss them for it.
Because they’re always children.

Keep them ever away from yours.
I’m taking the job.

Set 29, 2014

Yellow Peril

“Bos
nakahanap ka ata ng aalilain”
hala, pagmuni-munian natin silang mga bapor
samantalang guni-guni
ano man ang iyo at muy limpio
akay-akay nila ako sa highway, sa
magdamag ng aking kabataan
upang makapag-shopping ka lamang ng baril
aba, matandang binata—semi-

Auto?
—porke hindi tayo kulay traktora
kulay aspalto na agad?
Ano ito, piko sa pedestrian, flip-
pandanggo sa bubuyog? Ay mga
nilalang na nilalang, at di makuha sa tawad
tumatakbong money order, katitikan
sa dati naming kalsada
sa bawat dalawang turban, iisa ang motor

Dalawang buhol na sinturon
mga intensyong pinakintab ng trapal
“Maliban sa mga huni ng Banahaw
tumatawag mismo ang pier . . . ”
Bukod pa sa nakayakap sa balakang
ang nakadantay sa balikat.

Set 16, 2014

see The Ground

hypotheses. The term "ground truthing" refers to the process of gathering / cells that are being
studied on the remotely / known through a combination of field / rules such as
Likelihood / error for a given / obviously have to pass through the atmosphere, they can get

                                                    absent (no trees are actually / are more accurate.

     opposed to what intelligence



                              plans assert the reality to be. The term
                    War / decided to figure / truth was in Iraq."

Ago 6, 2014

A—

Wala akong nabuo para sa iyo ngayon. May naisalin, oo, pero hindi para sa iyo. Wala naman akong panata o kung anuman, pero parang mas maganda lang na may kung ano. Na para sa iyo lang. Nagpakulo ako ng tubig sa kahoy, ayun, pero hindi rin para sa iyo. Ni hindi rin para makapagkape kami rito. Mas para sa kahoy pa nga yata, nang hindi masayang.

Nag-aamoy-usok ang mga damit dito, at ako, pero ano ngayon kung ilalayo o ilalapit sa iyo ng hangin ang usok dito?

Alam mo, parang napakanatural na nakapaglakad tayo rito sa amin, sa lower campus, kahit hindi naman iyon talagang nangyari at sa CCP pa tayo huling nagkita. Nga lang, ayun, napakanatural lang kasi. Siguro makalipas lang ang lima o pitong taon, makukumbinse ko na ang aking sarili na nangyari ang paglalakad na iyon, tamang lakad lang sa Carabao Park, sa may DevCom, tumatawa ka at hindi ako tumututol. Kanina, matagal-tagal rin akong tumigil para lang seguruhing hindi talaga naganap ang pangyayaring ito, na napakanatural nga kasing isiping nangyari. Nasa likod ang iyong mga kamay, nakatuon sa aking mga salita ang kabuuan ng iyong pansin, at napapahiya ako dahil sa iyong paraan ng pakikinig, tutok na tutok, napakamapagbigay kung tumango, napakatindi ng pagdulog, ng paghihintay... pero sa... ano? Instruksyon? Ramdam ko tuloy ang aking kakulangan bilang kausap; sana'y may masasabing kahit ano basta okey sa iyo, pero ayun, mukhang wala. At hindi na kailan pa magkakaroon.

Buti na lang at hindi kita pinagsayang ng oras, hindi ka niyayang magbiyahe papunta rito. Kung tutuusin, marami ka namang maaaring maging pakay rito. Maililibre naman kita ng, ewan, shawarma? Pero ayun, mas maganda kung may iba kang kikitain at kung sadyang mas matagal ang panahon mo sa kanila.

SIPI PARA SA AKIN, BUKAS, MAKALAWA, AT SA PANAHON NG HIGIT NA PAG-UULYANIN: HINDI KAMI NAGKITA NI A— SA LB. SA CCP KAMI HULING NAGKITA.

Excuse tol ha? Hehe. Ipinaskil ko lang para klaro.

Hindi nga pala ako nakadalo sa SONA. Parang gusto kong mag-sorry sa iyo, paumanhin-paumanhin, pero bakit nga ba e hindi ka rin naman nakapunta. Huy, maligayang ha? Ingat diyan.

Hul 13, 2014

A—

Maaaring ito na lamang ang nalalabing konteksto kung saan ako maaaring umasenso: kung saan ikaw ang may silbi sa akin habang wala lang ako sa iyo.

(Naisip ko rin, matutuwa ka kaya kapag nalaman mong simula na ng aming pasukan ang iyong Agosto? Matatawa ka ba kapag sinabi kong kahit hindi pa sumasapit ang buwa'y matindi na ang singil nito?)

Kung ikaw ang tatanungin, ano ba ang mas maigi: na may tao sa ulap, o wala? Sa isang banda, walang sisipat sa iyong mga lihim—mga lihim na tila nagsasapot na anino, na hindi ko mawarian kung bakit hinding-hindi mapigilan ang paghahabi. Sa kabilang banda, ayun meron, may tao sa ulap at pinagtatawanan ka nito.

Sakaling may tumatawa, gusto ko sanang marinig ang mismong tawa, kung malutong o parang daluyong ng dagat sa tanghaling-tapat, kung parang sa bata o sa abugado ng bata. Paano kaya kung itong walang tigil na pagbabasa ng mga tula'y pag-aapuhap sa mga saglit, sa mga patikim, sa sari-saring uri ng pagkakabaligtad ng dakilang tawang iyon? Paano, kung itong walang tigil kong pagsusulat (at maaaring ang iyong napigil na pagsusulat) ay hindi panggagaya o pagtugon sa tawang iyon kundi pagsasalin nito sa isang wikang hindi marunong lumigaya?

Ay A—, gusto ko sanang isiping ikaw ang nasa pusisyong humusga. Ngunit nilisan ka na ng lahat ng mga posibleng pusisyon. Nangarap ka at nangarap ako, sabay tayong kumain, salit-salitang nagsalita—at napakagalang natin sa isa't isa—ngunit hindi talaga tayo nakapag-usap.

Dis 30, 2012

Motto Stella

Kailangan ko ng mga mason,
ilang masusunuring batang tagabuhat,
isa o dalawang babaeng may tubig sa baso,
o lalaki, kahit Filipino.

Mainam kung may mga sulo, ngunit
kung bumubuntot sa itim ng apoy
ang mga kamera,
magkakasya na lamang sa karimlan

O sa iisang kandilang sapat kapwa
ang panganib at pag-aabang
sa mga pakpak ng lingid na insekto,
sa mga maigagatong na mata.

Bigyan mo ako ng estruktura.
Bigyan mo ako ng maliligaw sa estruktura.



Dis 21, 2012

The Bane of Peleus

Yesterday, I received a visit from a friend. This friend, he's among the truer ones, those less given to betraying your secrets. Who don't plant little bombs for you to discover after they've up and fled, gone to other lives or time zones, still believing such things somehow made them more important, or interesting.

But this one, I have forgotten how intense things have always been with him.

I fetched him nine minutes past one at Olivarez. I apologized for not being on time, the highway was clogged by the traffic, there was a funeral procession at the junction. He reported a parallel procession on the other side, from where he came. I suppose I was also apologizing for my daughter, the younger one, who had been wailing the whole time. My wife was doing everything to console her, even resorting to lollipops, but Noam just can't take it when she sees either of her parents talking with strange people. Maybe she can accept the talking per se, but what she won't tolerate is happy, animated talk. If so, then she's bound to reject any person who truly engages us.

I told my friend that I would have to bring my family home before anything else because they kids were due for siesta. I'd have to show him part of the house, but not most of it, regrettably, because he came at short notice and we had been wrapping gifts, prepping the kids for parties, Elisha for exams. We had little time to tidy up.

He asked for a tour. First stop? The Main Library parking lot. It's a long story, but I believe it would not have been possible to carve a life from these mountains—much less a family—without that day when he, along with my other college friends, accompanied me to replace that book I lost. The library represents a crucial part of my life, but I pass by this lot every day on my way to errands, to work, to bring Elisha to school, always mindless of its significance.

My friend? He kept getting the goose bumps.

We went to Institute of Chemistry too, that was his pick. After that, I took him up the mountain, then to the park to see the Fertility Tree and the Carillon  According to one story, they chained up the Carillon because students kept on committing suicide when they reached the top. A tower built for music, bedecked by the iron of many bells, flight upon flight of stairs: this was everything. The forbidding clouds above, the inviting green below, and—I suppose—a view of the lake: all the basic ingredients. And this sealed tower, within free reach of that Tree where lovers carved hearts, stole moments of crazy sweat...

It now occurs to me that I had been showing him the keys to this place.

Two boys climbed the mountain and died... A student's body was found right around here... In Biñan, an elsewhere... I apologized, again, this time for my inadequate skills as a tour guide, my banter, the limitations of my lore.

I showed him the horses and crows of APEC, the ambition of the place, the ill fit of school and community. We lacked noblesse oblige, he said. Once again, for I have heard him say the phrase before, a long time ago, while walking a different university. I believed myself doing a good bit, presenting him the wonders of the square meters that had been touched by a plan, and by the hands of workmen, only to be abandoned to non-completion. "It's what a hectare would look like if it had a sky but was put in drawer," I thought. But did not say, for he might think I was smuggling in another tactless metaphor for life.

We settled down at IRRI for pie and conversation. À la mode? The woman asked. No, he said. Ice cream was bad for the throat, and we had a lot of talking left to do.

I won't write everything. Not of our four hours, perhaps our last hours together, worth more than entire months of other people, not of his trials, nor of his identity now, nor my poverty as counsel. But I must write something, there's no other recourse. Unlike the better people I know—or their counterparts, those more certain and scientific—I have a clear weakness: if I don't write, I forget.

Now, the thing about forgetting: I have yet to earn that luxury.

One exchange, a mere facet of that whole time, it's all I can put down. Just this one. Even if it marks me as vain and hubristic, now, at this my age, when a person should have learned quite enough. When I should be frowning my grimmest frown upon all pretense and arrogance. Here it goes:

At some point in the conversation, I began thinking of a lesson plan. I wanted to lead with Janus when I meet classes again next year. I've done this a few times before (but not recently, not in the last five semesters), but I told my friend that this time around I might work the Janus angle right up (or backwards) to Achilles.

I could tell this digression caught his attention. He remained, as I suspected, a connoisseur of war in all its blood and nuance, the glittering array or the dirt of it. If this would be our last conversation, then the wunderkind of Peleus must take his portion of it. So I told him of a curious story about Achilles, background material. How the macho Olympians once desired his mother, the nymph Thetis. Once, I said, because they stopped the moment they heard about the prophecy, how this woman's son was destined to overshadow his father. So Zeus and the others discussed the threat and how only the humans honestly appreciated that sort of thing. They pulled their act together, hurried up, and married Thetis to Peleus, a mortal king.

My friend said he had not heard of this story before. I said the reason I brought it up was, well, we're human. I'm a father, and you're bound to be. And before us, our parents. As adolescents, we judged them harshly. But the years have tempered that judgment, have now made bona fide fools out of us. Made saints of our beloved parents. Still, despite all their virtues and invisible achievements, our parents have most certainly had their failings (of which we are keenly aware, though will never be fully so) and thus we try our best to avoid replicating them, yes?

Yes.

We strive to become better versions—or shadows—of them.

Yes, he said. We owe it to them to make something of ourselves.

I said: Suppose we succeed?

What if we become the fathers we wanted to have? Fathers who always understand, who explain very carefully, firmly, lovingly, who never fail to convince and who leave their children happy to have been persuaded. My friend. What if we never fail to provide?

He shifted, in his seat. At that moment, I believed he perceived where I was taking us. So I did not tarry: If so, then we would fail to provide the thing that shaped us, that bitter gift to which we owe whatever character brought us this far, to our own families, to live long enough for this conversation. The gift so freely given by our parents, but which we now (so stubbornly and gullibly) keep to oursleves: pain. We would neglect to bless our children with adversity.

There is no other recourse, he said. We can only emulate the strengths. We can't make the same mistakes. The only kernel of human nature worth having is that which denies human nature, which seeks to surpass itself.

What shall we do?

What remains. We feed them stories. We fill them right up with stories.

There was more talk after that, better words, talk of the bleak and the far away, but most of all, of course, we stared at the clear and present. Of the dirty snow he never did aspire for but now must swallow.

I left him at the exact spot where I met him, the strip in Olivarez that leaves the highway and leads to the parking lot. He liked the idea of closing the circuit.

Stories. That's his word for it. I don't know. I teach narratives, I go so far as to call myself a fictionist, but I don't know about this idea of his. Because stories like that, they lead to hope. And the Greeks, they put hope in a box along with other knives.

What a clever people, their gods long gone, never to return. What's left is to defer to sound advice.


Dis 12, 2012

Twelve

SR. SOL— Urine.

ANATH— I don't think so.

SR. SOL— I said this will be the last thing, then I said, urine.

ANATH— You're not that interesting, Sr.

SR. SOL— We're talking blood in my—

ANATH— Wait a minute.

SR. SOL— It's pins and needles, you know, when I—

ANATH— Who's behind the medicine?

SR. SOL— These days,it's all alcohol.

ANATH— Topical?

SR. SOL— No, inflammatory.

ANATH— Did you believe, for one moment, we'd last as long as this?

SR. SOL— And I don't want you worrying, I don't want you writing me.

ANATH— I never write you, I just write.

SR. SOL— Or making sad, contemplative faces.

ANATH— Terminal?

SR. SOL— Or questions, no more questions.

ANATH— I can do gifts. Time-released gifts, but you've got to give me the schedule, that is, the span.

SR. SOL— I don't want you, in fact, I don't want you.

ANATH— Not wanting you sounds like something I would do. With or without the blood, Sr., that is—

SR. SOL— So this is it then.

ANATH— It's colder now, so I suppose it's more painful. Yes, as needles go.

SR. SOL— You get to say one last thing.

ANATH—

SR. SOL—

ANATH— Adult diapers, darkish underclothes.

SR. SOL— I'll give you one last thing to say.

Nob 11, 2012

Eleven Eleven Twelve

SR. SOL— Of two things which would you choose: poor advice followed by silence or poor advice followed by talk?

ANATH— Words, Sr. Always words.

SR. SOL— With words the counselor would possess the means to justify himself.

ANATH— With silence the counselor would retain the desire to justify himself as well as the means to poison me — the badly counselled, my children on the line — with wonder.

SR. SOL— With reports the counselor could take your time, distract your ideas, provide more poorly chosen words.

ANATH— With silence I suffer the loss of energy, the indigestion of dreams, the amplification of the weight of the original ill-intentioned word.

SR. SOL— Would you rather I say sorry?

ANATH— What curious red bird is this, in the middle of a smoky garden, asking for bad advice in bad taste?

SR.SOL— This conversation! If you're looking for bad taste, listen to yourself, come on!

ANATH— What I want is for you to stand yourself on your head, butt against the wall, feet in the air, Sr. Cry in said position.

SR.SOL— Honestly—

ANATH— That your hair may also, for once, weep.

SR.SOL— Should I record? Must I upload video?

ANATH— I must never know because your contrite heart means nothing to me. The rug on the children's clinic means more to me, I nod gravely, it bids welcome.

SR.SOL— But I was certain! I even asked around. There was no malice—

ANATH— All certainty is malice, had you entertained doubt, doubt would have been amused.

SR.SOL— You will not have any evidence.

ANATH— Please forgive me for coming to you with the lungs of my daughters, asking for intelligence. Wearing my shoes on your carpet.

SR.SOL— I was really busy that day, you know. But very well, okay. Life wants to go on—

ANATH— Yes, Sr., it e-mailed me—

SR.SOL— But I don't forget easy! I live and breathe grudges, that's what you should keep in mind about me. That, and my general brilliance.

Okt 10, 2012

Ten Ten Twelve

SR. SOL— You have no work left for me.

ANATH— Of the Herculean labors, the thing about cleaning the stables struck me as the most unjust.

SR. SOL— Where is your room?

ANATH— Off limits, but that's a nice try. Attend rather to the lions gathering about your heart, biding time at the edges of your lungs.

SR. SOL— I want to shake this off.

ANATH— Mourn.

SR. SOL— She was also your loss.

ANATH— Mourn, but on whose behalf?

SR.SOL— All you ever truly taught them was cowardice.

Okt 1, 2012

Conference Wish List

1) I wish we stop laughing at jokes about "those who won't sit in front won't receive merit incentives, haha," and "those who don't arrive in time won't get the bonus... promise!"

2) I wish we don't make a habit of golf and country clubs.

3) I wish science would quit "conservation of timber" and start looking forward to trees.

4) I wish we invite more students to conference, ask them politely to dance.

5) Does the library know a question better than "What do corporations want?"

6) Why can't "World Class" mean everybody goes to school?

7) That the touching of screens will push teachers to muddy their knees in the fields.

8) I wish I went to the Kinder Sports Fest where my daughter comprehends the use of slides.

9) Suppose a lesson divides promptness and urgency between "What if in the real world you're late for a meeting with a magnate?" and "The people are waiting, the people..."

10) Among all the words in attendance, it was "courage" and "service" who wanted to speak.

Set 9, 2012

Nine Nine Twelve

SR.SOL— I am your spare tire.

ANATH— As analogies go, Sr., you are a fine-weave bookmark.

SR.SOL— If it breaks down, you want me to keep it running.

ANATH— I must know where I stopped, after all the waking and sleeping—

SR.SOL— But it is this, you see, the waiting in the dark.

ANATH— It is the sense of purpose, the inclination toward beauty. Be proud of these things. And the words around you, words that never change, but you always turn them up and over. And now they've made sense ten thousand times.

SR.SOL— Nineteen.

ANATH— Do you think you would stop if I told you to?

SR.SOL— You can't believe in my own engine, but I'm right behind you.

ANATH— It's possible, yes, that you're inside, in the upper left hand corner, where I am still and insignificant and believe myself smelling of lanzones. Where there is no life at stake.

SR.SOL— I have no meaning?

ANATH— Time runs out on meaning, Sr. But here are metaphors, language! You get to keep your hands clean—

SR.SOL— I have no meaning.

Ago 22, 2012

A—

Nakalulungkot lang na hindi ako makapupunta sa kumperensya bukas. Handa pa naman sana akong magbasa ng papel, at higit pa roon, makapakikinig ng ibang mga sinulat tungkol sa mga bata at sanggol sa larangan ng media at panitikan. Partikular na mahalaga ang mga babasahin ng dalawang kaibigang hinahangaan. Nakakalungkot lalong isipin na hindi ko makikita ang ilan pang kaibigang maaari sanang makasalubong doon sa ibaba ng aklatan. Nakapaghanda pa naman ako ng ilang regalo.

Tapos may mga nababalitaan ako, na bukod pa sa pinakamalaking balita nitong mga nakaraang araw, mga maituturing nating mas maliliit na kuwento (at sana nga'y hindi na mas lumala pa): mga pangangailangan, mga karamdaman. Mga tanong na hindi pa nila naitatanong ay alam na nilang walang parating na hustong kasagutan.

Hindi naman sobrang malungkot. Hindi ko pa rin masasabing pumantay na ito sa mga Agostong nakaraan. Halimbawa, kaninang umaga, natunton na namin ang puno't dulo ng mga sakit ng bata (ngunit kung tutuusin pala ay may kalungkutan din ang kaalamang ito at gaya ng sabi ni Pink, parang ayaw na niyang makuha pa ang x-ray). Isa pa, unang araw ng exams ng panganay namin at full force kaming nakapaghatid. Pati ang sanggol naghatid, umiyak pa ng "ate! ate!" pagkapinid ng pinto ng klasrum. Hindi na bumalik ang lagnat ng aking asawa. Umampat na rin ang pamamaga ng kanyang sakong, nahuli na tuloy ang nakuha kong mefenamic at salonpas. Nakapagbayad na rin ng bills, sa wakas, salamat at may dumating na pera mula sa kung saan. Tiyak marami pang ibang magagandang balita, maliliit at personal.

Nangingibabaw sa mga ito ang sunod-sunod na pagdalaw ng aming mga pamilya. Nagpaiwan pa ang aking ama dito para makatulong sa amin. Napag-usapan namin ang Agosto, at kung paanong nasasalanta ang mga buhay sa Agosto. Paborito ito ng aking kapatid kasi raw maraming long weekend. At siyempre, nasa buwang ito ang kaarawan ng aming prinsesang panganay (at kaarawan din ng ilang pili at matalik na kaibigan, kasama ka na rito). Ngunit sa aking karanasan, mabigat ang Agosto. Gayon din sa tatay ko. Ang tawag daw nila dito sa Quisao ay "kawit palakol."

May isa pa siyang tawag: patay na buwan.

Malamang hindi ka papayag. Puno ng hindi pagpayag ang iyong ngiti, o ang alaala ng iyong ngiti. Maaaring sabihing relatibo ito, depende sa maraming salik. O baka sabihin mong may mga mas malala pang buwan, halimbawa, ang kanluraning Abril. O, sa iyong banda: Setyembre.

At gaya ng dati—ngayon at palagi—may punto ka.

Ago 8, 2012

Eight Eight Twelve

SR.SOL— That you may gain a clear understanding of what needs writing?

ANATH— That I won’t forget who to translate, and why. Whose ideas matter.

SR.SOL— Only that why concerns me.

ANATH— Always have, always will. Maybe that’s the reason—

SR.SOL— For the moment, I’ll assume it’s no exercise of the pathetic.

ANATH— Very kind of you. Once, an uncle of mine said that the world brims with good works, but not one from a pure intention, and that was why he’d rather sleep with a bottle.

SR.SOL— You drink?

ANATH— Well, he was drunk when he said this, and that’s why I even mentioned it. I’m not out to justify myself.

SR.SOL— All our statements justify our deeds. Statements that don’t seem to justify our actions are in fact justifying hidden or forgotten actions.

ANATH— So much then for the infinite variety of statements. But if that’s so, what are questions trying to do? What’s a question like “do you drink?” trying to do?

SR.SOL— You are burying yourself. This is what it’s all about. Nothing heroic, particularly because you’re doing it in full view.

ANATH— You can take it as an act of gratitude toward the mother tongue. The mother bird regurgitates food straight down the throats of the chicks. Wouldn’t be here without the mother tongue.

SR.SOL— I don’t want to discuss your salary, so don’t go there.

ANATH— You can, for once, be generous and take it as an act of commiseration, an act of absorbing off-shore suffering to the point where the redundancy becomes painful because, well, no suffering was ever foreign.

SR.SOL— Maybe you’re play-acting. Yes, but why? You are scourging yourself because of the gladness in your heart. Or it’s not happiness altogether. There’s something, there must be something because you’re doing it in full view.

ANATH— I have friends, the most perceptive of friends. I have a grand total of ten readers, two of them are myself. I have seven standing advisees, no eight, but he has receded from plain sight. Another has tasted metafiction in English and will require mechanisms for rehabilitation when she regains her senses. A third is drenched in the drippings of the mother tongue. I should keep up, or seem like I’m keeping up. Because I’m doing this for him, this third one. And then, and then there’s the first—

SR.SOL— Of course not, this was never about them. Or is it … my God. You filth, you filthy stretch of skin! I know this pattern ... you have been laying groundwork!

ANATH— Hey, listen. I’ve got this appointment. Lunch, or something.

SR.SOL— These are wards!

ANATH— Or coffee. I have family whole for another Sunday.

SR.SOL— Gargoyles. You’re fencing yourself in with gargoyles. I should have seen this sooner. Translating’s a truly roundabout way of doing it—and the texts double the view—but the purpose is unmistakable.

ANATH— However inexact a practice. Take “gargoyle,” for instance. Let the first draft reflect that I elect the word “bul-ol” as the closest Filipino equivalent, culturally speaking. “Herm,” the Greek.

SR.SOL— Neither herms nor colossi. You ball of spit.

ANATH— Still not getting it. That’s why I’m doing it in full view. Because you’ll never get it, and I want you to appreciate your mortal thresholds.

SR.SOL— My life is all about embracing my limits.

ANATH— And the embrace has far too short a compass. I’m sorry.

SR.SOL— Sorry, because no one has ever done a thing such as this for me. No one’s ever tried to ward me off.

ANATH— Because no one sees you coming. That’s your charm.

SR.SOL— Who has taken the time to carve the skulls of saints with my initials?

ANATH— Now look here, nobody’s naming names. This neglect springs only from courtesy.

SR.SOL— You mentioned a lunch meeting. And I should return to my charitable works, do excuse me.

ANATH— You read people like me. Us beggars. You read the invisible. That’s as charitable as it gets.

SR.SOL— I was referring to the floods. There are medical supplies to carry. Luggage. Soup kitchens.

ANATH— You read the invisible, Sr., that’s kindness nonpareil.

SR.SOL— My self-flagellation must believe itself altruistic. If my back is to endure.

Hul 28, 2012

Historical Consciousness

At the end of time, God called upon Solomon.

"What gave life value? Wisdom or youth?"

Solomon replied, "Youth."

"A wise answer."

"But I could have spoken the same words when I was young."

"At that time," said God, "those words would have been a foolish thing to say."

Hul 26, 2012

A—

Magkaibigan ba tayo noong umalis ka? Sa aking banda, alam ko ang sagot at hindi nagbabago, na nagtuturo ako upang dumami ang katulad mo.

Nang sinulat ko ang testimonyang ito sa iyong Friendster (noong buhay pa ang Friendster), may nag-akala sigurong gusto ko lamang manghila ng mga sasapi sa sinalihan mong grupo. Hindi ito totoo. Maraming kasapi ng iyong grupo, mapa-bagito o matanda, ang malayo sa iyong pagkatao. Malalapit mo pang kaibigan ang iba, mga tinitingala mo. Mga katulad kong tumitingala sa iyo.

Kung gayon, ano? Ang iyong utak ba ang pinag-uusapang ideyal? Matalas ka kung sa matalas, bilang makata, dyarista, bilang estudyante nitong daigdig ng punyagi, parikala, pakikipagsapalaran. Ngunit alam kong alam mo na hindi sapat ang utak, sapagkat sandata lamang ang utak, at pagdating sa anumang sandata, hindi ito tungkol sa kung ano ang hawak mo, tungkol ito sa iyong pagdadala sa anumang iabot sa iyo, anumang mapulot o mahablot, at kung saan ito itututok, kung paano ito gagamitin.

At kay-ingat mo sa mga walang sandata.

Ngunit baka hindi kita kilala, baka may bahagi ka ring katulad nitong sa akin, na papayag na matamaan silang mga aali-aligid, matalsikan ng basag na salamin, mabunggo ng mga taong sumusugod o umaatras, sapagkat ikaw ay makailang beses nang nasaktan, nabawian ng mga kaibigan sa paraang hindi makatuwiran, sa kamay ng mga taong burak ang puso at walang halaga, at itong mga tao sa ating paligid, ano ngayon kung mabundol sila, magurlisan, mga wala silang alam (utak bilang sandata) at ano ang sukat ng kanilang pagdurusa sa iyong pagdurusa (pagdurusa bilang sandata)?

Kung hindi ang iyong kinabibilangan o iyong pag-iisip, ano? Boses mo, ngiti? Namumuro na tayo, malapit na.

Ano kaya ang pusisyon mo sa mga nangyayari ngayon? Maaaring magkasundo tayo, maaaring hindi. Maaaring sasama ang loob natin sa isa't isa, tatahimik ng ilang saglit, maiilang.

Tapos magkikita tayong muli, isang buwan o taon ang lilipas. Ngingiti sa isa't isa. Tatambad ang ngiti mong hindi peke, na lagi't laging hindi peke, na agad pinapaalala sa aking may ngiti rin akong hindi peke, nakasilid kung saan, naghihintay sa iyo at sa mga inaakala kong katulad mo.

Ngunit hindi na tayo magkikita muli.